100 begrijpelijke alternatieven voor ambtelijk taalgebruik
100 begrijpelijke alternatieven voor ambtelijk taalgebruik
Leestijd 6 minuten
Geschreven door Kris
Leestijd 6 minuten
Geschreven door Els
We zeiden het al eerder: schrijven in spreektaal maakt je tekst levendiger en begrijpelijker. Zeker in de ambtelijke en academische wereld kiezen veel mensen toch vaak voor zakelijke schrijftaal. Helemaal niet nodig! Kies in plaats van derhalve voor dus, in plaats van inzake voor over en ofschoon wordt hoewel. Duidelijker, toch? In deze blog geven we je een lijst van 100 alternatieven voor ambtelijk taalgebruik.
Onderzoek wijst uit dat een natuurlijke tekst een positief effect heeft op je imago. Want je wilt dat mensen je tekst begrijpen. Toch vliegen termen als derhalve, desalniettemin en echter je nog regelmatig om de oren. Het maakt je tekst wollig en haalt de vaart uit je verhaal. En dat wil je niet!
Weg met wollige woorden
Hoe los je dat op? Heel gemakkelijk: bedenk hoe je iets zou zeggen als je het in een gesprek aan iemand uitlegt. Gebruik die woorden ook in je tekst. Geen overdreven moeilijke of ouderwetse woorden dus, en al zeker niet te veel vakjargon. Andersom kan ook: lees eens hardop voor wat je geschreven hebt. Klinkt dat lekker?
Schrijven in spreektaal betekent in ieder geval dat je deze wollige, ouderwetse en ambtelijke woorden NOOIT MEER mag gebruiken. Oké? We maken het heel gemakkelijk voor je. Hier vind je een lijstje met alternatieven voor ambtelijk taalgebruik die wél door de spreektaalcontrole komen. Daar knapt je tekst zeker van op!
Ambtelijke uitdrukking |
Begrijpelijker alternatief |
| Aan de hand van | Met |
| Aangaande | Over |
| Aanstonds | Binnenkort |
| Aanvankelijk | Eerst |
| Afgezien van | Behalve |
| Al dan niet | Of, wel of niet |
| Aldaar | Waar |
| Aldus | Zo |
| Alsmede | Ook |
| Alvorens | Voordat |
| Behoudens | Behalve |
| Betreffend | Over |
| Blijkens | Volgens |
| Bijgevolg | Dus, daarom |
| Conform | Volgens, klopt met |
| Dan wel | Of |
| Derhalve | Dus |
| Desalniettemin | Toch |
| Desondanks | Toch |
| Destijds | Toen |
| Dienovereenkomstig | Net zo |
| Dientengevolge | Daardoor |
| Door middel van | Door |
| Dusdanig | Zo |
| Echter | Maar |
| Elders | Ergens anders |
| Ergo | Dus |
| Evenwel | Ook |
| Evenzeer | Ook |
| Evenzo | Ook |
| Gaarne | Graag |
| Gedurende | Tijdens |
| Geenszins | Niet |
| Heden | Nu, vanmiddag |
| Hetgeen | Dat |
| Immers | Toch |
| Indien | Als |
| In geval van | Als, bij |
| In verband met | Door, omdat |
| In geval van | Als |
| Inzake | Over |
| Jegens | Tegenover |
| Jongstleden (jl.) | Datum |
| Krachtens | Volgens |
| Met als resultaat dat | Zodat |
| Mede | Ook |
| Menigeen | Veel mensen |
| Met als resultaat dat | Zodat |
| Met behulp van | Met, door |
| Met betrekking tot | Over |
| Met de bedoeling dat | Zodat |
| Met het oog op | Om, daarom |
| Middels | Door, met |
| Mijns inziens | Ik vind |
| Mits | Maar alleen als |
| Momenteel | Nu |
| Naar aanleiding van | Na, omdat |
| Niettemin | Toch |
| Nimmer | Nooit |
| Nochtans | Toch, nu |
| Ofschoon | Hoewel |
| Omtrent | Over |
| Ongeacht | Of nu wel of niet |
| (dat laat) onverlet | Dat betekent niet |
| Op de volgende wijze | Zo |
| Op grond van | Daarom |
| Op het gebied van | Op, over, voor |
| Opdat | Om te |
| Per omgaande | Meteen |
| Qua | Over, rond |
| Reeds | Al |
| Respectievelijk | En, of |
| Sedert | Sinds |
| Slechts | Alleen |
| Tal van | Veel |
| Ten aanzien van | Over |
| Ten behoeve van | Voor |
| Ten gevolge van | Door |
| Ten gunste van | Voor |
| Ten opzichte van | In |
| Ten tijde van | Toen, tijdens |
| Teneinde | Om |
| Terdege | Wel |
| Ter gelegenheid van | Bij |
| Terstond | Meteen |
| Thans | Nu |
| Toentertijd | Toen |
| Vanwege | Omdat |
| Veelal | Vaak |
| Veelvuldig | Vaak |
| Vooralsnog | Voorlopig |
| Voorheen | Eerst |
| Vrijwel | Bijna |
| Wat betreft | Over |
| Wederom | Weer |
| Wellicht | Misschien |
| Welke | Die |
| Zodanig | Zo |
| Zodoende | Daarom |
| Zulks | Dit |
Bekijk de volledige woordenlijst ‘Helder Nederlands’ hier.
Meer schrijftips?
Wil je meer tips over hoe je een goede, heldere en begrijpelijke (zakelijke) tekst schrijft?
